Our edge

Out of the myriad of language services providers operating in Spain, Exhibit stands out for its adamant focus on working only within the scope of our fields of expertise, and doing it better every time around. Exhibit reckons the precise definition of its skills and competences to be one of the driving values in the quest for excellence.

Hence, our services remain confined within the scope of legal and financial specialised translation; we pride ourserlves on the confidence and support we receive from some of the best professionals in the Spanish market; and we use the appropriate technology and equipment to meet the needs of our potential clientele, ranging from the legal departments of big multinationals, through small law firms, to individual clients.

Quality is our unwavering driving committment and it is not limited to the pursuit of excellence in the Products of our Services, but stretches far beyond, enhanced with two of our Clients' major concerns and requirements: confidentiality and accountability.

In particular, Exhibit stands out for the extensive experience and expertise it has mustered since 1995 with regard to the production of Sworn Translations (also referred to as official or certified translations) in any possible combination of our three operating languages, namely, English, French and Spanish, not only where such translations are bound to have legal effects throughout Spanish territory, but also as regards the compliance with the rules, requirements and current practices in force in other jurisdictions so that a sworn translation document issued by a sworn translator duly appointed by the Spanish Foreign Office may be deemed valid to all legal purposes.

Indeed, Sworn Translation accounts for most of Exhibit’s workload and is the main specific driver behind our specialisation fields, thereby ensuring guaranteed effectiveness of any document resulting from such services in all applicable jurisdictions.